Bandeau Longueur d'Ondes n° 101

SUUNS

“Translate”

 

“Translate” est un morceau issu de Hold/Still, le troisième album de SUUNS qui ne révèle pas ses secrets facilement. Une étape naturelle après leurs deux albums précédents, Zeroes QC (2011) et Images du Futur (2013).

Le premier single, ‘Translate’, définit l’album à la perfection – C’est une chanson que le groupe, composé initialement de Ben Shemie et Joseph Yarmush, puis rapidement rejoints par Max Henry et Liam O’Neill, a retravaillé pendant des années.

Pour accompagner les synthés de ce titre, la première vidéo issue d’une trilogie filmée par Charles-André Coderre, un collaborateur du groupe de longue date. Ce dernier a filmé SUUNS lors de ses répétitions et à transposé les séquences pour en faire quelque chose d’inhabituel et de somptueux, en explorant les sens du mot « translate » (« traduire », en français).

Site : www.suuns.net

ARTICLES SIMILAIRES