“Cape Town Effects”
(Jarring Effects / L’Autre Distribution)
Ce projet d’échanges entre la France et l’Afrique du Sud a été initié par le label lyonnais Jarring Effects, qui s’est allié à Pioneer Unit, label hip-hop basé à Cape Town. Toute l’aventure sud-africaine est racontée par Céline Frezza, ingénieure du son et directrice artistique, dans le numéro 68 de LO (été 2013). L’idée de départ étant de “créer un groupe de A à Z”, les musiciens et les chanteurs ont été recrutés sur place. Les treize morceaux du disque permettent de les découvrir tout en faisant apparaître leurs diversités en termes de langues et d’expressions artistiques. Il y a du rap dur et militant à l’image de “All rise”, “Kaapse koens” ou “Qhaphela”, des titres plus planants comme “Assembly line” ou “Wind and dust”, dansants comme “The son’s raise”… La chanteuse Tebz, également violoniste et flûtiste, retient l’attention dans “Kodi ya malla” et “Tsebo”. La tournée française d’automne 2013 est accompagnée d’un film documentaire et d’une exposition photographique… à ne pas manquer ! capetowneffects.tumblr.com
Elsa Songis
